Technology that at first glance might appear difficult to comprehend? تقنية تبدو للوهلة الأولى صعبة الإدراك ؟
Well at first glance they do appear to be too large for you. من الوهلة الاولى تبدو اكبر من مقاسك.
At first glance I thought that might be the cause of death. من النظرة الأولى، إعتقدتُ أنّها قد تكون سبب الوفاة.
Not at first glance a matter for Homicide. لا علاقة لها بالقتل
A Fischer move, which at first glances looked weak, would be reassessed. حركات فيشر، والتي يُنظر لها من الوهلة الأولي على إنها ضعيفة سيُعاد تقييمها.
We've glanced at the numbers, sir, and at first glance they are very compelling. لقد ألقينا نظرة سريعة على الأرقام سيدي، ومن خلال ذلك وجدناها مهمّة جداً.
At first glance it seems deserted and eerily still, not an easy place to live. عند الوهلة الأولى، تبدو كأنها ،مهجورة ويحُدّها سكونٌ مرعب ليست مكاناً رغيداً للعيش
Even if these objects look ridiculous at first glance they definitely possess some surprising elements. حتى لو بدت هذه الأشياء سخيفة للوهلة الأولى فبالتأكيد .. أنهم يمتلكون ببعض العناصر المدهشة
At first glance I'm afraid that I regarded you with rather a large degree of unworthy suspicion. أخشى أنه من النظرة الأولى أحطتكبـ... درجة كبيرة من الشكّ لا تستحقها ... .
Everywhere you look, Madagascar has echoes of elsewhere... at first glance similar, but with different origins. أينما وجّهت أنظارك، تُصدر مدغشقر أصداءً لبقعةٍ أخرى... تبدو متشابهة للوهلة الأولى، لكن من مصادر مختلفة
جوال إصدار